將 WebVTT (.vtt) 轉為 SRT

批次 + ZIP

於本機將網頁 .vtt 字幕(含 YouTube 與 HLS 匯出檔)轉成所有播放器皆相容的標準 SubRip .srt 格式。

100% 用戶端本機執行 — 可在 Network 分頁驗證 0 位元組上傳在 Network 面板確認 0 位元組傳送

或將多個檔案拖曳至此 · Ctrl V 快速貼上 · 或拖放 .vtt 字幕檔 · Ctrl V 貼上 WebVTT
  • 100% 瀏覽器本機執行
  • 移除 <c> 與對齊標籤
  • 自動補全 MM:SS 時間戳

即時轉換前後預覽

轉換前(輸入)captions.vtt
WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:05.400 align:start position:10%
<c.yellow>First spoken line</c>

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
Second cue without style tags
轉換後(輸出).srt
1
00:00:02,100 --> 00:00:05,400
First spoken line

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Second cue without style tags

來源格式與目標格式規格比較: WebVTT → SRT

規格屬性來源格式:WebVTT目標格式:SRT
結構類型時間軸字幕時間軸字幕
人類可讀性高高
支援巢狀結構不支援不支援
LLM Token 效率中中
副檔名.vtt.srt
MIME 類型text/vttapplication/x-subrip
最適合用於HTML5 <video> <track> 網頁字幕、HLS/DASH 網路串流與無障礙瀏覽器影片嵌入。YouTube 上傳、桌面媒體播放器、非線性剪輯時間軸與通用字幕編輯。

運作方式

如何在本機將 WebVTT 轉為 SRT

剝除 WebVTT 檔頭與行內 CSS 標籤,重新輸出為循序編號的標準 SRT 條目。

  1. 貼上或拖放 .vtt載入任意 WebVTT 檔案,即便省略了小時數或帶有字幕樣式類別皆可解析。
  2. 清理字幕樣式保持移除 VTT 樣式開啟以濾除 <c.color> 與 align:start 屬性,並從 1 重新編號。
  3. 下載標準 .srt儲存通用于桌面媒體播放器或非線性剪輯軟體時間軸的 .srt 檔案。

常見問題

常見問題解答

VTT 轉 SRT 能處理省略 00: 小時前綴的時間戳 (01:23.450) 嗎?

可以。短格式 MM:SS.mmm WebVTT 時間戳會自動正規化為完整的 00:01:23,450 SubRip 時間。

會一併移除 YouTube 字幕裡的 <c> 與卡拉 OK 行內時間標籤嗎?

會的。啟用「移除 VTT 樣式與字幕類別標籤」即可清理 <c.*>、<00:00:01.000> 與屬性設定。

WebVTT 裡的 NOTE 註解區塊與 STYLE 樣式區塊會被妥善處理嗎?

會的。非對話的 WebVTT 標頭中繼資料、NOTE 註解與 STYLE 區塊皆會乾淨略過。