Converter WebVTT (.vtt) para SRT

Lote + ZIP

Transforme legendas web .vtt (incluindo exportações do YouTube e HLS) em legendas universais SubRip .srt localmente.

100% no Navegador — Confira 0 bytes enviados na aba RedeVerifique 0 bytes enviados na aba Rede

ou solte arquivos aqui · Ctrl V para colar · ou solte arquivos .vtt · Ctrl V para colar WebVTT
  • 100% no navegador
  • Remove tags <c> e alinhamento
  • Normaliza tempos MM:SS

Prévia Instantânea Antes e Depois

Antes (Entrada)captions.vtt
WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:05.400 align:start position:10%
<c.yellow>First spoken line</c>

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
Second cue without style tags
Depois (Saída).srt
1
00:00:02,100 --> 00:00:05,400
First spoken line

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Second cue without style tags

Comparação técnica entre o formato de origem e o de destino: WebVTT → SRT

PropriedadeOrigem: WebVTTDestino: SRT
Tipo de estruturaLegendaLegenda
Legibilidade humanaAltaAlta
Suporte a aninhamentoNãoNão
Eficiência de tokens LLMMédiaMédia
Extensão do arquivo.vtt.srt
Tipo MIMEtext/vttapplication/x-subrip
Indicado paraLegendas HTML5 <video> <track>, streaming web HLS/DASH e players acessíveis no navegador.Uploads no YouTube, players de mídia desktop, linhas do tempo de edição e edição universal de legendas.

Como funciona

Como converter WebVTT para SRT localmente

Limpe cabeçalhos WebVTT e tags CSS inline gerando blocos SRT numerados e limpos.

  1. Cole ou solte o .vttCarregue qualquer arquivo WebVTT, mesmo sem horas ou com classes de estilo.
  2. Limpe estilos de legendaMantenha Remover Estilos e Classes VTT ativado para limpar tags <c.color> e align:start, renumerando do 1.
  3. Baixe o .srtSalve arquivos .srt universais prontos para players desktop ou editores de vídeo.
Especificações de formato:WebVTT (.vtt)SRT (.srt)

FAQ

Perguntas frequentes

VTT para SRT corrige arquivos WebVTT que omitem as horas (01:23.450)?

Sim. Tempos curtos MM:SS.mmm do WebVTT são normalizados automaticamente para o formato SubRip completo 00:01:23,450.

Ele remove tags inline <c> e marcas de tempo do YouTube dentro das legendas?

Sim. Remover Estilos e Classes VTT limpa <c.*>, timestamps <00:00:01.000> de karaokê e atributos de posicionamento.

Blocos de comentário NOTE e STYLE dentro do WebVTT são ignorados com segurança?

Sim. Metadados de cabeçalho WebVTT, comentários NOTE e blocos STYLE fora de diálogos são ignorados corretamente.