將 GBK、Big5 與 Shift-JIS 轉為 UTF-8

CJK 編碼搶救

搶救變成亂碼的簡體中文 (GBK/GB18030)、繁體中文 (Big5)、日文 (Shift-JIS) 與韓文 (EUC-KR) 檔案,於本機轉成標準 UTF-8。

100% 用戶端本機執行 — 可在 Network 分頁驗證 0 位元組上傳在 Network 面板確認 0 位元組傳送

或將多個檔案拖曳至此 · Ctrl V 快速貼上 · 或拖放 .txt、.csv、.srt、.lrc、.log 檔案
  • 0 位元組上傳
  • 支援 Big5 / GB18030 / Shift-JIS / EUC-KR
  • 支援批次匯出 ZIP

即時轉換前後預覽

支援 Big5 / GB18030 / Shift-JIS / EUC-KR
轉換前(輸入)legacy-gbk.txt
Îļþ±àÂëÐÞ¸´Ê¾Àý£¨GBK -> UTF-8£©
Õ½ÚÒ»£º±¾µØä¯ÀÀÆ÷Ö±½Ó½âÂë
轉換後(輸出).txt
文件编码修复示例(GBK -> UTF-8)
章节一:本地浏览器直接解码

運作方式

如何在本機將舊版中日韓編碼轉為 UTF-8

結合瀏覽器原生 WHATWG TextDecoder 與統計式 chardet 偵測,搶救無法閱讀的歷史檔案。

  1. 拖入原始來源檔案直接放入 .txt、.csv、.srt、.lrc 或 .log 檔案,切勿先在編輯器覆寫儲存成亂碼。
  2. 自動偵測或指定字碼頁交由 chardet 判別來源編碼,或明確挑選 Big5、GB18030、GBK、Shift-JIS、EUC-KR 或 Windows-1252。
  3. 下載乾淨 UTF-8即時預覽恢復的可讀內文,下載 UTF-8(可選加 BOM)或批次 ZIP。

常見問題

常見問題解答

簡體中文檔案應該選擇 GBK 還是 GB18030?

GB18030 是涵蓋全部 GB2312 與 GBK 字集並包含擴充罕見字的完整超集,作為簡體中文解碼預設選項最為安全。

能修復亂碼的 .srt 字幕與 .lrc 歌詞檔嗎?

可以。以 Big5、GBK、Shift-JIS 或 EUC-KR 儲存的字幕與歌詞檔案皆可乾淨解碼為通用 UTF-8。

若檔案原本就是沒有 BOM 的 UTF-8 會被誤判嗎?

不會。TxtTo 會先進行嚴格 UTF-8 驗證,確保合法的 UTF-8 檔案絕不會被錯當成 GBK 或 Big5 解碼。