7 款純本地工具
字幕與電子書工具
本機執行 SRT、WebVTT 與 ASS/SSA 字幕互轉、匯出純文字講稿、毫秒級時間軸平移,並依原書閱讀順序將無 DRM EPUB 轉為 Markdown。
快速結論
「字幕與電子書工具」收錄 7 款離線處理器,完整涵蓋字幕轉檔、時間軸微調與無 DRM EPUB 章節萃取,無須上傳影視文稿或電子書。
推薦本地工具
SRT 轉 VTT
將 SubRip (.srt) 字幕轉為 HTML5 WebVTT (.vtt),自動加上 WEBVTT 標頭與句點毫秒——支援批次 ZIP。開啟VTT 轉 SRT
將 WebVTT (.vtt) 字幕轉為標準 SubRip (.srt)——補齊短時間戳記、移除 <c> 樣式標籤並從 1 重編序號。開啟SRT 轉 TXT
從 SRT、VTT 或 ASS 字幕擷取乾淨純文字逐字稿——自動移除時間戳記並消除捲動字幕重複列。開啟ASS 轉 SRT
將樣式化 Advanced SubStation Alpha (.ass / .ssa) 字幕轉為通用 SubRip .srt——自動去除 {\pos} 特效標籤。開啟字幕時間軸位移
以精確毫秒提前或延後 SRT 與 WebVTT 字幕時間戳記——支援負時間歸零鉗位並保留原始格式。開啟EPUB 轉 Markdown
依 OPF Spine 順序於本機解包無 DRM EPUB 電子書,匯出帶目錄的 Obsidian Markdown 或分章 ZIP。開啟EPUB 轉 TXT
於本機依閱讀順序從無 DRM EPUB 電子書擷取乾淨 UTF-8 純文字,支援自訂章節分隔符或分章 ZIP。開啟常見問題解答
本地字幕工具支援哪些格式與編碼?
支援 .srt、HTML5 .vtt、.ass/.ssa 字幕互轉、匯出純文字講稿與毫秒級時間軸平移,並相容多種編碼。
EPUB 轉 Markdown 會按照原書章節順序輸出嗎?
會。工具會解析無 DRM EPUB 內的 container.xml 與 OPF spine 閱讀順序依序匯出。