7 herramientas locales
Herramientas de subtítulos y ebooks
Convierte subtítulos SRT, WebVTT y ASS/SSA, extrae transcripciones en texto plano, ajusta marcas temporales al milisegundo y convierte libros EPUB sin DRM a Markdown.
Respuesta rápida
El área Subtítulos y eBooks agrupa 7 utilidades sin subidas para conversión SRT/VTT/ASS, sincronización exacta y análisis de capítulos OPF en libros EPUB sin DRM.
Herramientas locales recomendadas
SRT a VTT
Convierte subtítulos SubRip (.srt) a HTML5 WebVTT (.vtt) con cabecera WEBVTT y milisegundos con punto — incluye ZIP por lotes.AbrirVTT a SRT
Convierte subtítulos WebVTT (.vtt) a SubRip (.srt) estándar — normalizando horas, quitando clases <c> y renumerando.AbrirSRT a TXT
Extrae transcripciones limpias en texto plano desde SRT, VTT o ASS — quitando tiempos y deduplicando líneas rodantes.AbrirASS a SRT
Convierte subtítulos Advanced SubStation Alpha (.ass / .ssa) con estilos a SubRip .srt universal — quitando etiquetas {\pos}.AbrirDesplazar Tiempos Subtítulos
Adelanta o atrasa marcas temporales SRT y WebVTT por milisegundos exactos — con piso en cero y conservando el formato.AbrirEPUB a Markdown
Desempaqueta ebooks EPUB sin DRM siguiendo el orden del spine OPF hacia Markdown para Obsidian con índice o ZIP por capítulos.AbrirEPUB a TXT
Extrae texto plano limpio de ebooks EPUB sin DRM en orden de lectura con separadores de capítulo o ZIP por capítulo.AbrirPreguntas frecuentes
¿Qué formatos de subtítulos puedo convertir y sincronizar localmente?
Convierte entre .srt, .vtt y .ass/.ssa, extrae texto limpio y desplaza marcas temporales en milisegundos dentro del navegador.
¿EPUB a Markdown respeta el orden real de los capítulos?
Sí. Analizamos container.xml y la espina OPF de libros EPUB sin DRM en memoria local.