7 款纯本地工具
字幕与电子书工具
实现 SRT、HTML5 WebVTT 与 ASS/SSA 特效字幕零上传互转、提取纯文本讲稿、毫秒级微调时间轴,并将无 DRM 的 EPUB 电子书按章导出为 Markdown。
快速结论
「字幕与电子书工具」包含 7 款浏览器本地引擎:SRT/VTT/ASS 格式互转、毫秒级同步偏移、字幕转讲稿,以及基于 container.xml 与 OPF spine 的无 DRM EPUB 章节提取。
推荐本地工具
SRT 转 VTT
将 SubRip (.srt) 字幕转换为 HTML5 WebVTT (.vtt),自动补全 WEBVTT 头与句点毫秒,支持批量 ZIP。打开VTT 转 SRT
将 WebVTT (.vtt) 字幕转为通用 SubRip (.srt)——补齐短时间戳、清理 <c> 样式标签并从 1 重编序号。打开SRT 转 TXT
从 SRT、VTT 或 ASS 字幕中提取纯净纯文本逐字稿——自动移除时间戳并过滤滚动重复字幕。打开ASS 转 SRT
将特效字幕 Advanced SubStation Alpha (.ass / .ssa) 转为通用 SubRip .srt——自动清除 {\pos} 特效标签。打开字幕时间轴平移
以精确毫秒为 SRT 与 WebVTT 字幕整体提前或延后时间轴——支持负时间戳自动归零并保留原格式。打开EPUB 转 Markdown
在本地按 OPF 阅读顺序解包无 DRM 的 EPUB 电子书,生成带目录的 Obsidian Markdown 或分章 ZIP。打开EPUB 转 TXT
在本地按阅读顺序从无 DRM EPUB 电子书提取纯净 UTF-8 纯文本,支持自定章节分隔符或分章 ZIP。打开常见问题解答
本地字幕工具支持哪些字幕格式与编码?
支持 .srt、HTML5 .vtt、.ass/.ssa 特效字幕互转、提取纯文本字幕及毫秒级时间轴微调,且兼容 CJK 编码。
EPUB 转 Markdown 会打乱书本原有章节顺序吗?
不会。工具按无 DRM EPUB 内的 container.xml 与 OPF spine 阅读顺序精准拆章或合并导出。