Décaler le timing SRT & VTT (ms)
Lots + ZIPResynchronisez vos sous-titres SRT ou WebVTT en mémoire navigateur — saisissez un décalage positif ou négatif avec aperçu immédiat.
ou déposez des fichiers ici · Ctrl V pour coller · ou déposez .srt / .vtt · Ctrl V pour coller
- 100 % local navigateur
- Synchro à la milliseconde
- Plafonne à 00:00:00
Aperçu instantané Avant & Après
Précision à la milliseconde1
00:00:04,250 --> 00:00:07,000
Wait for the cue sync.
2
00:00:08,500 --> 00:00:11,100
Shifted forward by +1000 ms.1
00:00:05,250 --> 00:00:08,000
Wait for the cue sync.
2
00:00:09,500 --> 00:00:12,100
Shifted forward by +1000 ms.Fonctionnement
Corriger des sous-titres désynchronisés en ms
Retardez ou avancez toutes les répliques simultanément sans réencoder la vidéo.
- Collez ou déposez SRT/VTTChargez le fichier de sous-titres qui s'affiche trop tôt ou trop tard.
- Saisissez le décalage en msEntrez un nombre positif (ex. 1500) pour retarder, ou négatif (ex. -800) pour avancer.
- Téléchargez les sous-titres recalésExportez un .srt ou .vtt synchronisé conservant le style d'origine.
Spécifications:SRT (.srt)
FAQ
Questions fréquentes
Dois-je entrer un nombre positif ou négatif si les sous-titres sont en avance ?
Si les sous-titres apparaissent 1,5 seconde trop tôt, entrez +1500 ms pour les retarder de 1,5 seconde.
Que se passe-t-il si un décalage négatif rend la première réplique négative ?
Plafonner les horodatages négatifs à 00:00:00 garantit qu'aucun temps ne descend sous zéro en timecode invalide.
Décaler sous-titres conserve-t-il en-têtes WebVTT et réglages de répliques ?
Oui. Avec Conserver le format d'origine actif, les .vtt restent du WebVTT valide et les .srt du SRT valide.