Guías

Cómo anonimizar texto, contratos y logs para ChatGPT localmente

Sustituye nombres, IBAN, contratos y secretos por tokens reversibles [[TYPE-NN]] en la RAM del navegador antes de usar ChatGPT o Claude.

3 min de lectura

Respuesta rápida: Antes de pegar contratos, correos de clientes o trazas en ChatGPT o Claude, ejecuta un enmascaramiento reversible en la RAM del navegador. TxtTo sustituye nombres, documentos, fechas desplazadas y secretos por marcadores [[ORG-01]] y restaura localmente la respuesta mediante un vault cifrado .redactkey.

Por qué pegar contratos y logs sin filtrar rompe el cumplimiento

Incluso los planes empresariales de IA recomiendan no pegar PII de clientes, acuerdos de confidencialidad, IBAN bancarios ni URIs de bases de datos en producción.

Borrar nombres manualmente con '[CENSURADO]' destruye el contexto: la IA deja de distinguir entre las obligaciones del comprador y las del vendedor.

  • Los art. 4 y 32 del RGPD exigen seudonimización y minimización antes de transferir datos.
  • La validación de suma de control (tarjetas Luhn, IBAN mod-97) evita falsos positivos en códigos de producto.
  • Las trazas de error suelen exponer JWT, claves de nube y cabeceras Bearer.

Seudonimización reversible [[TYPE-NN]] frente a tachados fijos

En lugar de romper la sintaxis, TxtTo asigna tokens semánticos numerados como [[ORG-01]], [[P-01]] y [[CARD-01]] consistentes en todo el documento.

En contratos legales, el escalado proporcional (×k) y el desplazamiento uniforme de fechas ocultan cifras reales manteniendo intactos plazos y ratios.

text
Original Contract Snippet:
Between Acme Global Ltd. (Party A) and Hans Mueller (Party B),
effective 2026-03-15, fee $180,000, Card 4111-XXXX-XXXX-1111.

Masked for ChatGPT / Claude:
Between [[ORG-01]] (Party A) and [[P-01]] (Party B),
effective 2026-05-02, fee $234,000, Card [[CARD-01]].

Anonimizar contratos con partes y fechas

MétodoCalidad de razonamiento IARestauración exactaExposición en servidor
Copiar y pegar directoAltaNo aplicaRiesgo total de fuga
Manual [CENSURADO]Baja (pierde partes)ImposibleNula si es local
TxtTo [[TYPE-NN]] + .redactkeyAlta (preserva grafo)100 % exacta + difusa0 bytes subidos

Limpieza local de logs, JWT y URIs de base de datos

Las trazas compartidas para depurar errores esconden a menudo contraseñas `postgres://`, claves API, IPs privadas y tokens JWT.

El sanitizador de logs limpia credenciales en RAM local dejando intactas rutas HTTP, marcas de tiempo y códigos de error para diagnosticar fallos.

text
Raw Application Log:
Authorization: Bearer eyJhbGciOiJIUzI1NiIs...
postgres://prod_user:[email protected]:5432/billing

Sanitized Locally:
Authorization: Bearer [[JWT-01]]
[[DB-01]]

Sanitizar logs, JWT y secretos localmente

Restaurar entidades reales desde la respuesta de la IA sin conexión

Cuando ChatGPT o Claude devuelvan el borrador, abre la pestaña Restaurar en tu navegador para revertir cada `[[TYPE-NN]]`, fecha desplazada y cifra escalada.

Exporta el archivo cifrado `.redactkey` (AES-GCM) si necesitas cerrar la pestaña y restaurar el resultado más tarde.

Anonimizar y restaurar texto para IA

Referencias

Preguntas frecuentes

¿Envía TxtTo el texto o el vault .redactkey a algún servidor?

Nunca. Detección, sustitución, cifrado AES-GCM y restauración se ejecutan al 100 % en la RAM del navegador sin tráfico saliente.

¿Qué ocurre si ChatGPT devuelve [ORG-01] sin un par de corchetes?

La pestaña Restaurar aplica coincidencia exacta y reparación difusa de límites, destacando cualquier cambio para tu revisión.

¿Puedo seleccionar nombres propios manualmente para ocultarlos en todo el texto?

Sí. Tanto Anonymize Text for AI como Redact Names & Addresses permiten seleccionar y enmascarar globalmente.

Formatos relacionados

Comparativas relacionadas

Guías relacionadas